À propos

Qui sommes-nous ?

Nous sommes les deux copropriétaires de Cordial Québec, société en nom collectif.
Notre principal point commun, c’est d’être d’insatiables autodidactes.
Nous travaillons en tandem dans une pièce aménagée en bureau à domicile.
Nous exerçons — dans une relation de complémentarité professionnelle — des prestations de services en ligne.
Nous jumelons nos apports en connaissances, en savoir‑faire et en expérience.
Tous les deux sommes natifs du Québec, rodés aux milieux dynamiques et empreints de la mentalité nord‑américaine en affaires.
On nous reconnaît un comportement mature, une approche empathique, une attitude conciliante, un tempérament énergique.

Je suis réviseur-correcteur en français et membre de l’Association canadienne des réviseurs^MC (Réviseurs Canada^MC).
Mes travaux sont exécutés dans un registre langagier standard ou soutenu, selon le public cible.
J’effectue de la correction d’épreuves, de la réécriture de contenus, de la reformulation et de l’optimisation web, du maquettage ergonomique, de la rédaction complète grâce à de la recherche documentaire.
Mes sphères de prédilection : prestations sur des textes à vocation essentiellement commerciale.
Je me sers de puissants outils de l’ère de l’intelligence artificielle en correction de langue et de style.
J’enrichis constamment une base de données terminologiques et une mémoire dédiée à chacun des profils d’activités économiques.

Je crée des croquis, esquisses, logos, emblèmes médiévaux ou modernes et autres marques d'identité graphique tels des symboles, bannières internet et motifs décoratifs.
Je conçois des schémas sous forme de représentations graphiques simplifiées telles des illustrations, des estampes, des perspectives.
Je travaille sur écran à la retouche d’images et à la colorisation en tenant compte des reflets de lumières et d’ombres.
Je compile de la documentation portant sur les règles en héraldique.
Mes sphères de prédilection : prestations sur des blasons, armoiries et écussons.
J’enrichis constamment une base de données graphiques et une mémoire dédiée à chacun des profils d’activités économiques.